難読地名の最たるもの「一口坂」は「いもあらいざか」と訓ずるそうだ。
下記の京都の地名本に出ていたので、ちょっと調べてみた。
芋洗坂もしくは一口坂は東京にもある。むしろこちらの方が有名だろう。靖国神社の裏手に当たる坂道だ。
その由来は「疱瘡神」にある。これは宮田登の『江戸のはやり神』で裏付けできる。
横浜の本牧には芋大明神があって、その池の水を子どもに浴びせると疱瘡は軽くすんだと『耳袋』にいう。
しかし、芋洗がなぜ「一口」になったかまでは記されていない。谷川彰英の本もそれは諸説ありと記しているだけだ。
靖国通りの一口坂
京都の「一口」地名
- 作者: 谷川彰英
- 出版社/メーカー: ベストセラーズ
- 発売日: 2002/10/01
- メディア: 新書
- クリック: 3回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
- 作者: 宮田登
- 出版社/メーカー: 筑摩書房
- 発売日: 1993/07/01
- メディア: 文庫
- 購入: 1人 クリック: 7回
- この商品を含むブログ (11件) を見る