ジェームス・ジョイスの肉声

　ジョイスが自作の『フィネガンズ・ウェイク』を朗読する。

　昔のアホなボスがジョイスはケルトだと言ってたが、当時はなんて無知だと思ったもんだ。
　ジョイスはアイルランド人には違いないが、トラディショナルなケルト文化とはユリシーズの作者は無縁だというのは常識だろう。
　だが、今となっては、それはまんざら外れでもないのだろう。でも、ジョイスの文学は汎ヨーロッパ的であり、ケルト的な体質から脱皮していると思う。