2017-01-06から1日間の記事一覧

異国体験の変容

30年以上前までの外国文化への接点はほぼ「世界文学全集」であったと思う。「一流の」訳者による「一流」とみなされた小説の翻訳を通して、異国体験をするというのがポピュラーだったと思う。 バブル以前の海外旅行などというのは非日常的でマレな出来事だっ…