ハゲの語感

　ハゲの古語はあるか？

ハグ（剥ぐ）は禿げと関わるだろう。サカハぐともいう。英語ではbald

土地でも草木も生えない場所を禿げという。徳島の祖谷では不毛地をハゲッコという。

ハゲズリなる鳥取県に地名もある。赤土がむき出しになった場所だ。

不毛な人をハゲッコと呼び、見苦しく禿げたらハゲズリと呼ぶ、語法もあるのだ。

　英語でfall backは禿げ上がるという動詞だ。後退するという意味でもあるの。日本人は「上がる」のに対して、イギリス人は生え際が下がると考えているようだ。

民俗地名語彙事典 (ちくま学芸文庫)